「鼻グリグリ」「陽性反応」|インフルエンザ関連の英単語

最終更新: 2月8日



今年もインフルエンザが驚異的な感染力で日本列島を駆け巡っています。さて、「インフルエンザ」 は英語で言うと長いバージョンと短いバージョンがあります。

influenza (インフルエンザ)とそのまんまの長いバージョンと、flu (フルー)と短いバージョン。

ちょうど日本語でも、「インフルエンザ」と言ったり、「インフル」と言ったりするイメージですね。

今日はインフル関連の英語を3つ。


get the flu

インフルにかかる


Apparently, Steve got the flu.

スティーブ、インフルになっちゃったっぽいよ。

I got the flu even though I got a flu shot.

予防接種打ったのにインフルにかかってしまった。




そして、病院やクリニックなどでやるインフル検査。そう、あの痛い鼻のグリグリ棒。

swab (スワッブ)

鼻のグリグリ棒 (検体採取綿棒)

その綿棒でお医者さんが検体を採取することを、take a swab と言います。 The doctor took a swab from my nose. The doctor took a swab of my nose.

お医者さんに鼻グリグリ棒でやられた。



to test positive

陽性反応が出る

My child tested positive for the flu. I probably have it, too. 子どもが検査でインフル陽性に。私もかかってるんだろうなぁ。





最後に・・・

インフルにかかるのは人間だけではありません・・・!


豚インフルエンザ swine flu (スワイン フルー)


鳥インフルエンザ avian flu (エィヴィエン フルー)


※ミネラルウォーターのエビアンとは違う発音です






【合わせて読みたい】

「そういうこともあるよ」英語での励まし方

  • Facebook Social Icon
favicon.png

© 2020 Mau Lingua