【音声付き例文】「うっかり」「間違えて~した」を英語で言うと?反対の「わざと」の言い方は?



あっ・・・間違って削除しちゃった!どうしよう。

こんなこと、ありますよね。そんな時に使えるのが今回のフレーズ。

by mistake (accidentally)

誤って、間違えて 




例文

Oops! I deleted the picture by mistake. おっと・・・間違えて写真を消しちゃった!



I'm sorry. I did it by mistake. ごめんなさい。間違って(やって)しまいました。



He was arrested by mistake. 彼は誤認逮捕されてしまった。



I forgot the key inside my room, and I locked myself out by mistake. 部屋に鍵を忘れて、間違って締め出されてしまった。

lock oneself out = (人)が締め出される

I locked myself out. She locked herself out. We locked ourselves out.

このように主語再帰代名詞 (-self) は揃えましょう。




FYI (For Your Information = ちなみに、ご参考までに)

by mistake の反対はこれ。


on purpose

わざと




例文

She slammed the door on purpose. 彼女はわざとドアを大きな音でバタンと閉めた。


Did you say that on purpose? それわざと言ったの?

I didn't do it on purpose. わざとやったわけではないよ。


【合わせて読みたい】

英語だと意外に困る!会話や話題の自然な始め方・切り出し方| You know how...?の意味と使い方とは?

  • Facebook Social Icon
favicon.png

© 2020 Mau Lingua