「仲間」も意味する "company"|一緒にいようか?話し相手になろうか?英単語companyを使って表現するとこうなる

最終更新: 2月21日


アメリカの映画やドラマなどを観ていると、ときどき耳に入ってくるフレーズがあります。それが、次のフレーズ。

“Do you want some company?”

会社が欲しいか?それとも、社長になりたいか?話の流れから考えると、絶対にそんなことは言っていないはず・・・・

そう、companyには「会社」や「企業」以外にも次のような意味があります。


「仲間」

「同伴」

「独りではなくて他の人と一緒にいること」


そのため、”Do you want some company?”は、

「一緒にいようか?」

「話し相手になろうか?」


といったニュアンスの質問だったのです。

なにか辛いことがあった友人、悲しそうにしている友達を見かけたら、是非こう声をかけてあげてくださいね。





【合わせて読みたい】

How are you holding up? その後どう?|How are you doing?との違いは?自分が聞かれたときの答え方は?音声付き例文で確認

  • Facebook Social Icon
favicon.png

© 2020 Mau Lingua