I deliver engaging ESL lessons as a qualified and enthusiastic ESL teacher with over 15 years of classroom experience.
Business English, TOEIC/TOEFL, academic writing, debate, conversation, travel English are just some of the courses I have taught.
Students will be evaluated at the beginning of the course to determine their language proficiency. They will also be assessed periodically to check their progress.
For all levels. Private lessons or small group sessions.
As a native speaker in both languages, I can help you adapt a message between Japanese and English while maintaining its context, style, tone, and intent.
One of the biggest things that differentiates someone who is a native speaker in two languages as opposed to just being fluent is interpretive ability. Translation, including machine translation, is simply finding the same word in another language, whereas interpretation is finding equivalent words that convey the same purpose or meaning.
I guarantee high-quality translations because not only can I understand the two languages, but also accurately interpret connotations and nuances that highlight a viewpoint and transform it into another language.
Some of the projects I have worked on involve websites, online articles (on the topics of health, parenting, psychology, animals, etc.), apps, magazine articles, business documents/emails, SNS posts, blog posts, text messages, and many more.
I work with clients from all over the world.