【音声付き例文】動詞ではなく名詞として使う "try"|使い方・発音を徹底解説!



Let's try! やってみよう!


新しいことに挑戦するとき、こんな気持ちになるかと思います。このフレーズは和製英語でも文法が間違っているわけでもありません。


ご存じの通り、「Let's + 動詞」 で 「(動詞)をやってみましょう!」になります。しかし、ネイティブが 「さぁ、やってみるか!」 と言うとき、try を動詞ではなく名詞としてもよく使います。



Let's give it a try.

さぁ、やってみよう。 じゃぁ、やってみようじゃない。 やるだけやってみよう。



発音は、give it a try の部分がミソです。

ヴィラチュラ~ィ

Let’s give it a try の it は「やってみようとしていること」を指します。it を意識して訳すと、「それをやってみようじゃない」 といった感じになります。Let's try(やってみよう) と同じ意味ではありますが、Let's give it a try の方が、「どうなるか分からないけど、とりあえずやってみよう」といった前向きな雰囲気が多く含まれている感じがします。

また、try(試み)の代わりに shot も使えます。


Let's give it a shot.

Let's ヴィラショッ T


shot は、スポーツでよく耳にする単語です。スポーツで使われるときは、得点を狙うシュートやショットのことを指します。「点が取れるか分からないけど、とりあえずやってみる」という解釈をすれば、Let's give it a shot. というフレーズもしっくりきます。

例文

They heard about the new restaurant and wanted to give it a try. 彼らは新しいレストランについて耳にしたので行ってみたかった。


You can give it a try and see if it works. とりあえず試してみて、上手くいくか様子見てみたら?



Alright, alright. I'll give it a try. わかった、わかった。じゃあ、やってみるよ。



Give it a try and you'll see what I mean. やってみたら私が何を言いたいか分かるから。


さて、ここで try の名詞の使用に戻って、少しだけおさらいです。次の文章の意味は何でしょうか。

It's worth a try.

It's worth~という形は先日の記事で登場しました。


It's worth + 名詞 (動名詞も含む) 

~の価値がある



It's worth a try.

それは試みの価値がある → やってみる価値がある




さぁ、皆さんも今日から try を名詞として使ってみましょう!

Let's give it a try!




【合わせて読みたい】

【間違いあるある】「数詞+名詞=形容詞」名詞は単数形|日本人に多い英語の落とし穴!

  • Facebook Social Icon
favicon.png

© 2020 Mau Lingua